Schmuck-Wörterbuch Englisch-Deutsch: C

Sollten Sie Begriffe vermissen, benutzen Sie bitte die Suchfunktion. Falls Sie dennoch nicht fündig werden, können Sie Ihre Frage gerne im Schmuck-Diskussionsforum stellen oder mir eine kurze Nachricht schreiben, damit ich nachbessern kann.

Im Zweifelsfall sind Begriffe aus der Schmuckbranche gemeint. So steht z. B. 'Anlaufen' für das Anlaufen von Metallen, nicht für das von Maschinen oder Sportlern. Verlinkungen verweisen zu Erläuterungen im deutschsprachigen Glossar.

cabochon - Cabochon

cadmium - Cadmium, Kadmium

calotte - Kalotte

camera - Kamera

carat - Karat

carnelian - Karneol

carob - Johannisbrot

casted ring - Gussring

casting - Guss (Prozess)

cast(ing) resin - Gießharz

casting tong - Ausgusszange

castings - Guss (Produkt)

casual - salopp, lässig, flott, bequem

cat's eye - Katzenauge (Mineralien)

cat's eye sapphire - Saphir-Katzenauge

celluloid - Celluloid

centrifugal casting - Schleuderguss

centrifuge - Zentrifuge

chain - Kette (Schmuck)

chain making - Kettenherstellung

chalcedony - Chalcedon

champlevé enamel - Grubenemail, Grubenemaille, Grubenschmelz

channel setting - Kanalfassung

charcoal - Holzkohle

charm - Amulett, Talismann

to chase - treiben, ziselieren (Intaglio in Metall)

chased - getrieben (Metall)

chaton - Chaton (Furnitur)

chrome - Chrom

chromium - Chrom

to chromium-plate - verchromen

chromium-plated - verchromt

chrysoberyl - Chrysoberyll

chysocolla - Chrysokoll

chrysoprase - Chrysopras

circumference - Umfang (math.)

citrine - Citrin

clamp - Zwinge

clasp - Verschluss (Schmuck)

classicism - Klassizismus

clay (precious metal ~) - Clay, Knet-Edelmetall, Knetgold

clip - Ohrclip

clip earring - Ohrclip

to clog - zuschmieren (z.B. Feile)

clock - Uhr

cloisonné - Cloisonné

cloisonné enamel - Zellenschmelz

close-up (shoot) - Nahaufnahme

close-up lens - Nahlinse

clouding medium - Trübungsmittel

coating - Beschichtung, Vergütung (Objektiv)

cobalt - Kobalt

cobalt oxide - Kobaltoxid

coin - Münze

collar - Halskragen

collection - Kollektion

collarette - kurzes Kollier (mehrreihig und/ oder mit flächigen (Zweig-)Elementen an den Strängen)

collier - Kollier

colo(u)r - Farbe

to colo(u)r - färben

colo(u)r temperature (Fotografie) - Farbtemperatur

colo(u)red - farbig, bunt

colo(u)rful - farbig, bunt

colo(u)rless - farblos

complexion - Farbe (Gesichtsfarbe)

cone - Kegel

containing copper - kupferhaltig

copper - Kupfer

copper mesh - Kupfergewebe, Kupfergitter

copper wire - Kupferdraht

copper-colo(u)red - kupferfarben

coral - Koralle

cord chain / necklace - Kordkette

coronet - Krone

corrosion - Korrosion

corsage - Corsage

corundum - Korund

corundum file - Korundfeile

costume jewel(le)ry - Modeschmuck

counterfeit - unecht, gefälscht

cover enamel - Deckemail (Deckemaille), Fondant

cranial bone - Schädelknochen

creole - Creole

cross - Kreuz

cross pendant - Kreuzanhänger

crown - Krone, Oberteil (Brillant)

crucible - Tiegel, Schmelztiegel

crucifix - Kruzifix

cube - Würfel

cufflink - Manschettenknopf

culet - Kalette

cultured pearls - Zuchtperlen

cupric oxide - Kupferoxid

cuprous oxide - Kupferoxidul

curb chain - Panzerkette

currency - Währung

current (market) price of gold - Tagespreis von Gold

current (market) price of palladium - Tagespreis von Palladium

current (market) price of platinum - Tagespreis von Platin

current (market) price of silver - Tagespreis von Silber

custom-built - maßangefertigt

cut - Steinschliff (konkret)

cutlery - Bestecke, Besteck

cutting - Steinschliff (Tätigkeit)

cutting press - Schneidepresse

cylinder - Zylinder (Raumkörper)

Dies ist nicht die Webpräsenz der präsentierten Goldschmiede und Goldschmiedinnen, und sie spiegelt nicht deren Meinung wider, aber sie ist inspiriert durch deren Schmuck und mit diesem illustriert.

Für die Aktualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen wird keine Gewähr übernommen. Es wurde sehr sorgfältig recherchiert, dennoch haben sich mit Sicherheit Ungenauigkeiten und Fehler eingeschlichen. Entsprechende Mitteilungen oder Anregungen zur Entwicklung dieser Website sind sehr erwünscht. Benutzen Sie dazu bitte Feedback oder die Kontaktadressen. Alle Rechte vorbehalten!