Schmuck-Wörterbuch Englisch-Deutsch: B

Sollten Sie Begriffe vermissen, benutzen Sie bitte die Suchfunktion. Falls Sie dennoch nicht fündig werden, können Sie Ihre Frage gerne im Schmuck-Diskussionsforum stellen oder mir eine kurze Nachricht schreiben, damit ich nachbessern kann.

Im Zweifelsfall sind Begriffe aus der Schmuckbranche gemeint. So steht z. B. 'Anlaufen' für das Anlaufen von Metallen, nicht für das von Maschinen oder Sportlern. Verlinkungen verweisen zu Erläuterungen im deutschsprachigen Glossar.

baguette-cut - Baguette-Schliff

bakelite - Bakelit

bakelite jewel(le)ry - Bakelitschmuck

band - Band, Leiste, Scharnier

banded agate - gebänderter Achat

bangle - Armreifen

bar brooch - Stabbrosche

barbell - Hantel

barrette - Haarspange

base - unedel

base - Lauge

base of the nose - Nasenwurzel

bead - Perle, Glasperle

bead cord - Perlseide, Perlenaufreihseide

bead cord cutter - Perlseidenschneider

beaten - gehämmert, geschmiedet

bell cap - Kalotte

belt buckle - Gürtelschließe, Gürtelschnalle

bench filing pin - Feilnagel

bench jeweler - Goldschmied

beryl - Beryll

bevel - Abschrägung, Facette

to bevel - abkanten, abschrägen, facettieren

beveled - angekantet, facettiert

bezel - Einfassung, Fassung, Blende

bib - Lätzchen

bib necklace - kurzes Kollier (mehrreihig und/ oder mit flächigen (Zweig-)Elementen an den Strängen)

Biedermeier - Biedermeier

bijouteriewares - Bijouteriewaren

blanking press - Stanzpresse

bling bling (am. slang) - Protzschmuck

bloodstone - Blutstein

blowpipe - Lötrohr, Mundlötrohr

blue gold - Blaugold

bluing (Stahl) - Brünieren

body jewel(le)ry - Körperschmuck

boiling point - Siedepunkt

bolt ring clasp - Federringverschluss

bone - Bein , Knochen

bone ash - Knochenasche

boric acid - Borsäure

bouillon - Perlspiraldraht, Bouillondraht

bow drill - Bohrrolle

bracelet - Armreifen, Armband

brand jewel(le)ry - Markenschmuck

brass - Messing

brass knuckles - Schlagring

brass wire - Messingdraht

brickwork chain / necklace - Mauerkette

bridal crown - Brautkrone

bright - hell, leuchtend, glänzend

brightly colo(u)red - knallbunt

brilliance - Leuchtkraft

brilliant cut - Brillantschliff

brilliant-cut diamond - Brillant

bristle - Borste

bronze - Bronze

bronze casting - Bronzeguss

Bronze Age - Bronzezeit

brooch - Brosche, Fibel, Spange

brooch hook - Broschhaken (Furnitur)

brooches - Broschen, Ansteckschmuck

buckle - Schnalle, Gurtschloss, Gewandschließe

bullion - Perlspiraldraht, Bouillondraht

bur - Grat

burglar - Einbrecher

button - Knopf

button industry - Knopfindustrie

Byzantine - byzantinisch

Dies ist nicht die Webpräsenz der präsentierten Goldschmiede und Goldschmiedinnen, und sie spiegelt nicht deren Meinung wider, aber sie ist inspiriert durch deren Schmuck und mit diesem illustriert.

Für die Aktualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen wird keine Gewähr übernommen. Es wurde sehr sorgfältig recherchiert, dennoch haben sich mit Sicherheit Ungenauigkeiten und Fehler eingeschlichen. Entsprechende Mitteilungen oder Anregungen zur Entwicklung dieser Website sind sehr erwünscht. Benutzen Sie dazu bitte Feedback oder die Kontaktadressen. Alle Rechte vorbehalten!