Schmuck-Wörterbuch Deutsch-Italienisch: S

Sollten Sie Begriffe vermissen, benutzen Sie bitte die Suchfunktion. Falls Sie dennoch nicht fündig werden, können Sie Ihre Frage gerne im Schmuck-Diskussionsforum stellen oder mir eine kurze Nachricht schreiben, damit ich nachbessern kann.

Im Zweifelsfall sind Begriffe aus der Schmuckbranche gemeint. So steht z. B. 'Anlaufen' für das Anlaufen von Metallen, nicht für das von Maschinen oder Sportlern. Verlinkungen verweisen zu Erläuterungen im deutschsprachigen Glossar.

Saphir - zaffiro

Sarder - sarda

Schliff - taglio (Edelsteine)

schmieden - battere, forgiare (a mano)

Schmuck - gioielli

Schnalle - fibbia

Schönheit - bellezza

Schwarzholz - ebano

Schwefel - zolfo

schweißen - saldare

Schweißer - saldatore

Schweißnaht - (linea della) saldatura

Schweißung - saldatura

Seltenheit - rarità

Silber - argento;

silber - argenteo (silbern)

silberfarben - argenteo

silbern - argenteo

Smaragd - smeraldo

Spinell - spinello

Spirale - spirale

Spirituskocher - fornello a spririto

Stahl - acciaio

Stein - pietra

Steinschneidekunst - glittica

Stilelement - elemento stilistico

Stoff - stoffa (textil, auch übertragen)

Stoßzahn - zanna

Dies ist nicht die Webpräsenz der präsentierten Goldschmiede und Goldschmiedinnen, und sie spiegelt nicht deren Meinung wider, aber sie ist inspiriert durch deren Schmuck und mit diesem illustriert.

Für die Aktualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen wird keine Gewähr übernommen. Es wurde sehr sorgfältig recherchiert, dennoch haben sich mit Sicherheit Ungenauigkeiten und Fehler eingeschlichen. Entsprechende Mitteilungen oder Anregungen zur Entwicklung dieser Website sind sehr erwünscht. Benutzen Sie dazu bitte Feedback oder die Kontaktadressen. Alle Rechte vorbehalten!