Schmuck-Wörterbuch Deutsch-Englisch: T

Sollten Sie Begriffe vermissen, benutzen Sie bitte die Suchfunktion. Falls Sie dennoch nicht fündig werden, können Sie Ihre Frage gerne im Schmuck-Diskussionsforum stellen oder mir eine kurze Nachricht schreiben, damit ich nachbessern kann.

Im Zweifelsfall sind Begriffe aus der Schmuckbranche gemeint. So steht z. B. 'Anlaufen' für das Anlaufen von Metallen, nicht für das von Maschinen oder Sportlern. Verlinkungen verweisen zu Erläuterungen im deutschsprachigen Glossar.

Tafel - table (Brillant)

Tafelfacette - star facet

Tagespreis von Gold - current (market) price of gold
Tagespreis von Palladium - current (market) price of palladium
Tagespreis von Platin - current (market) price of platinum
Tagespreis von Silber - current (market) price of silver

Talisman - lucky charm, charm

Talmi - pinchbeck, cheap imitation

Talmigold - pinchbeck, cheap imitation

Taschenbügel - handbag handle

Taschenschnäpper - handbag snap, spring catch

Tätowierungen - tattoo

Tauschierung - metal inlay

Technik - technique (Verfahren); technology (Wissenschaft)

teilversilbert - partly silverplated

Teleobjektiv - telephoto lens

tempern - to temper

teuer - expensive, dear

thermisch - thermal

thermoplastisch - thermoplastic

Tiefenschärfe - depth of field / focus

tiefmatt - dull matte

tiefschwarz - midnight black

Tiegel - crucible

Tierkreiszeichen - signs of the zodiac

Tigerauge (Edelstein) - tiger's eye

Titan (Metall) - titanium

Tombak - tombac

Topas - topaz

Topazolith - topazolite

Transparentemail (Transparentemaille) - transparent enamel

Transparent - transparency

Trapez - trapezium

Trauring - wedding ring

Trauringmaschine (z. Erweitern und Verengen) - wedding ring sizing machine

treiben (Metall) - to repoussé-work (reliefieren), to chase (ziselieren) (s. auch: 'getrieben')

Trobologie - trobology

Troia - Troy

Troyunze - troy ounce

Trübungsmittel (Email) - clouding medium

Tsavolith - tsavorite

Tülle - noozle

Türkis - turquoise

Turmalin - tourmaline

Dies ist nicht die Webpräsenz der präsentierten Goldschmiede und Goldschmiedinnen, und sie spiegelt nicht deren Meinung wider, aber sie ist inspiriert durch deren Schmuck und mit diesem illustriert.

Für die Aktualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen wird keine Gewähr übernommen. Es wurde sehr sorgfältig recherchiert, dennoch haben sich mit Sicherheit Ungenauigkeiten und Fehler eingeschlichen. Entsprechende Mitteilungen oder Anregungen zur Entwicklung dieser Website sind sehr erwünscht. Benutzen Sie dazu bitte Feedback oder die Kontaktadressen. Alle Rechte vorbehalten!