Schmuck-Wörterbuch Deutsch-Englisch: K

Sollten Sie Begriffe vermissen, benutzen Sie bitte die Suchfunktion. Falls Sie dennoch nicht fündig werden, können Sie Ihre Frage gerne im Schmuck-Diskussionsforum stellen oder mir eine kurze Nachricht schreiben, damit ich nachbessern kann.

Im Zweifelsfall sind Begriffe aus der Schmuckbranche gemeint. So steht z. B. 'Anlaufen' für das Anlaufen von Metallen, nicht für das von Maschinen oder Sportlern. Verlinkungen verweisen zu Erläuterungen im deutschsprachigen Glossar.

Kadmium - cadmium

Kalette - culet

Kalotte - calotte, bell cap

Kamera - camera

Kanalfassung - channel setting

Kapillarlötung - capillary soldering

Karabiner(haken) - lobster clasp, karabiner, snaplick; swivel snap (Furnitur)

Karat - carat

Karat-Kleinwaage - pocket balance

karätig - carat (z.B.: 12-karätig - 12-carat)

Karneol - carnelian

Katzenauge - cat's eye (Mineralien)

Kautschuk - rubber

Kegel - cone, taper

Kette (Schmuck) - chain; necklace (Halskette)

Kettenglied - linking element, ring link

Kettenherstellung - chain making

kinetisch - kinetic

Klappkapsel - squeeze capsule

Klarheit (Transparenz) - translucency

Klassizismus - classicism

Klaviertaste - piano key

kleben - to stick (to ~ to - an~)

Klebstoff - glue

Kleiderschmuck - jewellery / jewelry (am.) to be sewn on clothes

Kleinlöttisch - soldering disk

Kleinwaage - pocket balance

Klunker - rocks (Diamanten)

knallbunt - brightly colo(u)red

Knetgold - art clay gold, gold-clay

Knetsilber - art clay silver, silver-clay

Knochen - bone

Knochenasche - bone ash

Knopf - button

Knopfindustrie - button industry

Kobalt - cobalt

Kobaltoxid - cobalt oxide

Kollektion - collection

Kollier - collier, necklace, necklet; (bib necklace - mehrreihiges, kurzes Kollier)

Königskette - king's necklace

Kopfstütze - headrest

Koralle - coral

Korallenkette - coral necklace

Kordel - thong

Kordkette - cord chain / necklace

Körperemail (Körperemaille) - en ronde bosse enamel

Körperschmuck - body jewellery / jewelry (am.)

Korrosion - corrosion

Korund - corundum

Korundfeile - corundum file

kostspielig - expensive

Krappen (Chatons) - krappen

Krappenfassung - prong setting

Krawatte - tie

Krawattennadel - tiepin

Kreuz - cross

Kreuzanhänger - cross pendant

Krone - crown, coronet

Kruzifix - crucifix

Kugel - sphere (Raumkörper)

Kunsthorn - synthetic horn

Künstler - artist

Kunststoff - plastic, synthetic material

Kunststoffschmuck - plastic jewellery / jewelry (am.)

Kunzit - kunzite

Kupfer - copper

Kupferblech - sheet copper

Kupferdraht - copper wire

kupferfarben - copper-colo(u)red

Kupfergewebe - copper mesh

Kupfergitter - copper mesh

kupferhaltig - containing copper

Kupferoxid - cupric oxide

Kupferoxidul - cuprous oxide

Dies ist nicht die Webpräsenz der präsentierten Goldschmiede und Goldschmiedinnen, und sie spiegelt nicht deren Meinung wider, aber sie ist inspiriert durch deren Schmuck und mit diesem illustriert.

Für die Aktualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen wird keine Gewähr übernommen. Es wurde sehr sorgfältig recherchiert, dennoch haben sich mit Sicherheit Ungenauigkeiten und Fehler eingeschlichen. Entsprechende Mitteilungen oder Anregungen zur Entwicklung dieser Website sind sehr erwünscht. Benutzen Sie dazu bitte Feedback oder die Kontaktadressen. Alle Rechte vorbehalten!