Sollten Sie Begriffe vermissen, benutzen Sie bitte die Suchfunktion. Falls Sie dennoch nicht fündig werden, können Sie Ihre Frage gerne im Schmuck-Diskussionsforum stellen oder mir eine kurze Nachricht schreiben, damit ich nachbessern kann.
Im Zweifelsfall sind Begriffe aus der Schmuckbranche gemeint. So steht z. B. 'Anlaufen' für das Anlaufen von Metallen, nicht für das von Maschinen oder Sportlern. Verlinkungen verweisen zu Erläuterungen im deutschsprachigen Glossar.
|
abgerundet - rounded (off)
abkanten (facettieren) - to bevel
Abnutzung - wear
Abrieb - abrasive wear
Abriebfestigkeit - abrasive wear resistance
abschrägen (facettieren) - to bevel
Abschrägung - bevel
abschrecken (z.B. mit kalten Wassser) - to quench
abstrahiert - abstracted
abstrakt - abstract
Abtreppung - stepping
Accessoir - accessory
Achat - agate
Acryl - acrylic
Agraffe - agraffe
Alabaster - alabaster
Alaun - alum
Allergen - allergen
Allergie - allergy
Allergiker -allergy sufferer
Allergologe - allergist
Almandin - almandine
Aluminium - alumin(i)um
Amboss - anvil
Amethyst - amethyst
Amethystgold - amethyst gold, purple gold
amorph - amorphous
Ampelmann - traffic-light man
Ampelmännen - traffic-light man
Amulett - amulet, charm
Amulettring - amulet ring
Andradit - andradite
Ankerkette - anchor chain
Anlassfarbe - tempering color, annealing color
anlaufen (Metall) - to tarnish
Anlaufen (Metall) - tarnish
Anleitung (technisch) - instructions
Anodisieren - anodising
Ansteckschmuck - pins, brooches
Antimonsäure - antimony acid
Aquamarin - aquamarine
Armband - bracelet, watchstrap (Uhrarmband)
Armbanduhr - wristwatch
Armreif - bracelet, bangle
Arsenik - arsenic
Art Decó - Art Decó
Art Decó Schmuck - Art Decó jewellery / jewelry (am.)
Artenschutz - protection of endangered species
ätzen (Metalle) - to etch
auflöten - to solder on
Aufschmelzlötung - reflow-soldering
Ausgusszange - casting tong
Ausstellung - exhibition / exhibit (am.)
Avantgarde - avant-garde
Avantgarde-Schmuck - avant-garde jewellery / jewelry (am.)
Aventurin - aventurine
Dies ist nicht die Webpräsenz der präsentierten Goldschmiede und Goldschmiedinnen, und sie spiegelt nicht deren Meinung wider, aber sie ist inspiriert durch deren Schmuck und mit diesem illustriert.
Für die Aktualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen wird keine Gewähr übernommen. Es wurde sehr sorgfältig recherchiert, dennoch haben sich mit Sicherheit Ungenauigkeiten und Fehler eingeschlichen. Entsprechende Mitteilungen oder Anregungen zur Entwicklung dieser Website sind sehr erwünscht. Benutzen Sie dazu bitte Feedback oder die Kontaktadressen. Alle Rechte vorbehalten!
|
Startseite
A
